Wörterbuch Niederländisch → Deutsch: zeggen | Übersetzung 1 - 15 von 15 |
Niederländisch | Deutsch | ||||||||
| – | ||||||||
zeggen {verb} | 244 sagen | ||||||||
Substantive | |||||||||
bot. T | Seggen {pl} | ||||||||
2 Wörter | |||||||||
Ze zeggen ... | Man sagt ... | ||||||||
Ze zeggen ... | Es wird gesagt ... | ||||||||
iem. gedag zeggen {verb} | jdm. Guten Tag sagen [auch: jdm. guten Tag sagen] | ||||||||
3 Wörter | |||||||||
dat wil zeggen <d.w.z.> | das heißt <d. h.> | ||||||||
naar eigen zeggen {adv} | nach eigenen Angaben | ||||||||
4 Wörter | |||||||||
om zo te zeggen {adv} | sozusagen | ||||||||
5+ Wörter | |||||||||
Ik zal het tegen hem zeggen. | Ich werde es ihm sagen. | ||||||||
Wat ik (ermee) wil zeggen is ... | Was ich (damit) sagen will, ist ... | ||||||||
Wie a zegt, moet ook b zeggen. | Wer A sagt, muss auch B sagen. | ||||||||
spreekw. Wie A zegt, moet ook B zeggen. | Wer A sagt, muss auch B sagen. | ||||||||
spreekw. geen pap meer kunnen zeggen {verb} | völlig erledigt sein [völlig erschöpft sein, am Ende seiner Kräfte sein] | ||||||||
spreekw. geen pap meer zeggen kunnen {verb} | ganz erschossen sein | ||||||||
het voor het zeggen hebben {verb} | das Sagen haben |
» Weitere 1 Übersetzungen für zeggen innerhalb von Kommentaren |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=zeggen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung