|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: met
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

met in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Romanian
English - Serbian
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: met

Übersetzung 201 - 250 von 272  <<  >>


Niederländisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

NOUN   der Met | -
 edit 
SYNO   Honigwein | Met
sport dubbel vier {de} met stuurman <4x+>Doppelvierer {m} mit Steuermann
sport dubbel vier {de} met stuurvrouw <4x+>Doppelvierer {m} mit Steuerfrau
Jan met de pet {de} [idioom]Otto Normalverbraucher {m} [ugs.]
mensen {mv} met bijzondere behoeftenMenschen {pl} mit besonderen Bedürfnissen
mensen {mv} met speciale behoeftenMenschen {pl} mit besonderen Bedürfnissen
mensen {mv} met specifieke behoeftenMenschen {pl} mit besonderen Bedürfnissen
recht moord {de} met voorbedachten radevorsätzlicher Mord {m}
schoenen {mv} met hoge hakkenStöckelschuhe {pl}
verzek. verzekering {de} met beperkte cascodekkingTeilkaskoversicherung {f}
5+ Wörter: Andere
Aangenaam kennis met u te maken.Freut mich, Sie kennenzulernen.
zeg. Dan zitten we met de gebakken peren. [omg.]Dann haben wir den Salat. [ugs.]
Het gaat goed met hem.Es geht ihm gut.
Hoe gaat het met hem?Wie geht es ihm?
Hoe gaat het met jou?Wie geht es dir?
Hoe gaat het met jullie?Wie geht es euch?
Hoe gaat het met u?Wie geht es Ihnen?
Ik ben begonnen met zwemmen.Ich habe angefangen zu schwimmen.
in strijd met de regels {adj} {adv}regelwidrig
zeg. Men kan geen ijzer met handen breken.Eisen kann man nicht mit Händen brechen.
met alles erop en eraan {adv}mit allem Drum und Dran [ugs.]
met bloed, zweet en tranen {adv} [zegs.]mit viel Herzblut [Redewendung]
spreekw. Wie in een glazen huis woont, moet niet met stenen gooien.Wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen.
Ze heet met haar meisjesnaam Müller.Sie ist eine geborene Müller.
5+ Wörter: Verben
zeg. een appeltje met iem. te schillen hebben {verb}mit jdm. ein Hühnchen zu rupfen haben
zeg. een eitje met iem. te pellen hebben {verb}mit jdm. ein Hühnchen zu rupfen haben
een tochtje met de wagen maken {verb}spazierenfahren
het aan de stok hebben met iem. {verb} [fig.]mit jdm. aneinandergeraten
spreekw. het kind met het badwater weggooien {verb}das Kind mit dem Bade ausschütten
het met iem. aan de stok krijgen {verb}sich mit jdm. in die Wolle kriegen
het met iem. over iets eens worden {verb}sichAkk. mit jdm. über etw.Akk. verständigen
het met iem. over iets eens worden {verb}sich mit jdm. auf / über etw. einigen
zeg. het tijdelijke met het eeuwige verwisselen {verb}das Zeitliche segnen [veraltend] [sterben]
zeg. iem. met boter en suiker inmaken {verb}jdn. haushoch schlagen
zeg. iem. met boter en suiker inmaken {verb}jdn. nach Strich und Faden zerlegen
zeg. iem. met een kluitje in het riet sturen {verb}jdm. mit schönen Worten abspeisen
zeg. iets met de Franse slag doen {verb}etw. larifari machen [ugs.]
zeg. iets met de Franse slag doen {verb}etw. (nur) oberflächlich machen
iets met een korreltje zout nemen {verb} [fig.]etw. nicht allzu wörtlich nehmen
zeg. met de grond gelijk maken {verb}dem Erdboden gleichmachen
zeg. met de kop tegen de muur lopen {verb}mit dem Kopf gegen die Wand laufen
zeg. met de kop tegen de muur lopen {verb}mit dem Kopf gegen die Wand rennen
met de plaats bekend zijn {verb}ortskundig sein
zeg. met de rug tegen de muur staan {verb}mit dem Rücken zur Wand stehen
met een kanon op een mug / vlieg schieten {verb}mit Kanonen auf Spatzen schießen
met een smak op de grond belanden {verb}auf dem Boden aufklatschen
zeg. met geld over de brug komen {verb}Geld herausrücken
zeg. met het hoofd tegen de muur lopen {verb}mit dem Kopf gegen die Wand laufen
zeg. met het hoofd tegen de muur lopen {verb}mit dem Kopf gegen die Wand rennen
met het idee spelen om iets te doen {verb}mit der Idee spielen, etw. zu tun
zeg. met het verkeerde been uit bed stappen {verb}mit dem falschen Bein aufstehen
» Weitere 70 Übersetzungen für met innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=met
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung