|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: in Sack Asche gehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in Sack Asche gehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: in Sack Asche gehen

Übersetzung 301 - 350 von 565  <<  >>

NiederländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
in het gunstigste geval {adv}günstigenfalls
in het gunstigste geval {adv}im besten Fall
in het gunstigste geval {adv}im günstigsten Fall
in het ideale geval {adv}im Idealfall
in het kader vanim Rahmen von
in het onderhavige geschil {adv}in der betreffenden Auseinandersetzung
in het onderhavige geval {adv}im vorliegenden Fall
gesch. in het oude Egypte {adv}im alten Ägypten
gesch. in het oude Egypte {adv}im antiken Ägypten
zeg. in jip-en-janneketaal {adv}in einfachen Worten
mil. in staat van oorlog {adv}im Kriegszustand
in tijden van schaarste {adv}in knappen Zeiten
in vrij goede staat {adj}in ziemlich gutem Zustand
in zak en as {adj} {adv}in Sack und Asche
in zak en as {adj} {adv}niedergeschlagen
midden in de lucht {adv}mitten in der Luft
midden in de nacht {adv}mitten in der Nacht
midden in de natuur {adv}mitten in der Natur
zeg. midden in de rimboe {adv}mitten im Nirgendwo
midden in de wildernis {adv}mitten in der Wildnis
midden in de winter {adv}mitten im Winter
midden in een gesprek {adv}mitten in einem Gespräch
tegen de klok in {adj} {adv}entgegen dem Uhrzeigersinn
tegen de klok in {adj} {adv}gegen den Uhrzeigersinn
tot in (alle) eeuwigheid {adv}bis in alle Ewigkeit
vroeg in de morgen {adv}früh am Morgen
vroeg in de morgen {adv}frühmorgens
vroeg in de morgen {adv}frühs [bes. ostd.]
vroeg in de morgen {adv}in der Frühe [südd.]
vroeg in de morgen {adv}morgens früh
vroeg in de morgen {adv}zu früher Morgenstunde
in de as leggen {verb}einäschern
in de as leggen {verb}in Asche legen
in de as leggen {verb}in Schutt und Asche legen
in de as leggen {verb}niederbrennen
in de ban doen {verb}ächten
fin. in de begroting snoeien {verb}den Etat kürzen
in de bijstand zitten {verb}Sozialhilfe empfangen
in de finale zitten {verb}im Finale sein
in de fout gaan {verb}einen Verstoß begehen
in de gevangenis terechtkomen {verb}im Gefängnis landen [ugs.]
in de grondverf zetten {verb}grundieren
econ. fin. in de handel zijn {verb}im Handel sein
handel werk in de handel zijn {verb}im Handel tätig sein
muziek in de maat blijven {verb}im Takt bleiben
in de neus pulken {verb}in der Nase bohren
in de neus pulken {verb}popeln [ugs.]
in de put zitten {verb}deprimiert sein
in de put zitten {verb}niedergeschlagen sein
in de rij staan {verb}anstehen [in der Schlange stehen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=in+Sack+Asche+gehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.043 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung