|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Duits-Nederlands woordenboek

Dutch-German translation for: geven
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

geven in other languages:

Deutsch - Niederländisch
English - Dutch
English - all languages

Dictionary Dutch German: geven

Translation 1 - 52 of 52

Dutch German
 edit 
VERB   geven | gaf | gegeven
geven {verb}
146
geben
geven {verb}
4
übergeben
geven {verb} [schenken]
4
spenden
2 Words: Verbs
advies geven {verb}einen Rat geben
afbetaling geven {verb}Abzahlung leisten
antwoord geven {verb}Antwort geben
opl. bijles geven {verb}Nachhilfe geben
genees. bloed geven {verb}Blut spenden
borstvoeding geven {verb}stillen [Baby]
handen geven {verb}sich die Hand geben
iem. advies geven {verb}jdn. beraten
iem. gelijk geven {verb}jdm. recht geben
iem. onderdak geven {verb}jdn. beherbergen
iem. onderdak geven {verb}jdn. unterbringen
iem. onderdak geven {verb}jdm. Unterkunft bieten
raad geven {verb}raten [empfehlen]
raad geven {verb}Rat erteilen
water geven {verb}gießen
3 Words: Verbs
aanleiding geven tot iets {verb}Anlass zu etw. geben
blijk geven van iets {verb}etw.Akk. erkennen lassen
tuin. bloemen water geven {verb}Blumen gießen
zeg. de doorslag geven {verb}den Ausschlag geben
zeg. groen licht geven {verb}grünes Licht geben
iem. aanleiding geven tot iets {verb}jdn. zu etw. veranlassen
iem. de schuld geven {verb}jdm. die Schuld geben
werk iem. de zak geven {verb} [ontslaan]jdn. rauswerfen [ugs.] [entlassen]
iem. een klap geven {verb}jdm. einen Handschlag versetzen [selten]
iem. een mep geven {verb}jdm. einen Hieb versetzen
iem. een schouderklopje geven {verb}jdm. auf die Schulter klopfen
iem. tot iets goedkeuring geven {verb}jdm. zu etw.Dat. die Genehmigung erteilen
in pand geven {verb}verpfänden
Unverified over iets uitleg geven {verb}erklären
tuin. planten water geven {verb}Pflanzen gießen
rekenschap {de} geven over {verb}Rechenschaft {f} ablegen über
te kennen geven {verb}kundgeben [geh.]
te kennen geven {verb}zu erkennen geben
uitdrukking geven aan iets {verb}etw. zum Ausdruck bringen
werk geven aan {verb}beschäftigen
4 Words: Verbs
de voorkeur geven aan iem./iets {verb}jdn./etw. bevorzugen
zeg. iem. op zijn kop geven {verb} [slaan]jdn. durchhauen [ugs.]
zeg. iem. op zijn kop geven {verb} [van hem winnen]jdn. besiegen
zeg. iem. op zijn sodemieter geven {verb} [omg.]jdm. eins auf den Deckel geben [ugs.]
zeg. iets een goede beurt geven {verb} [schoonmaken]etw. gründlich putzen
zeg. taal noch teken geven {verb}kein Lebenszeichen von sich geben
5+ Words: Verbs
zeg. de pijp aan Maarten geven {verb} [opgeven]das Handtuch werfen
zeg. de pijp aan Maarten geven {verb} [opgeven]die Flinte ins Korn werfen
zeg. de pijp aan Maarten geven {verb} [sterven]den Löffel abgeben
zeg. de pijp aan Maarten geven {verb} [sterven]dran glauben müssen [ugs.]
zeg. de pijp aan Maarten geven {verb} [sterven]ins Gras beißen [ugs.]
zeg. de pijp aan Maarten geven {verb} [sterven]über den Jordan gehen [ugs.]
iem. een steek onder water geven {verb}jdm. einen Seitenhieb versetzen [fig.]
recht iem. in eerste instantie gelijk geven {verb}jdm. in erster Instanz Recht geben
» See 26 more translations for geven within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://denl.dict.cc/?s=geven
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.030 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren geven/DENL
 

Add a translation to the Dutch-German dictionary

Do you know German-Dutch translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
Dutch-German dictionary (Duits-Nederlands woordenboek) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement