in other languages:

Deutsch - Niederländisch
English - Dutch
English - all languages

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Dutch → German: [formeel]

Translation 1 - 68 of 68

	Dutch	German
	diens `{pron}` `[formeel]`	28 dessen
	wier `{pron}` `[formeel]`	13 deren
	doch `{conj}` `[formeel]`	9 aber
	veeleer `{conj}` `[formeel]`	7 vielmehr
	neen `{adv}` `[formeel]`	6 nein
	terstond `{adv}` `[formeel]`	6 sofort
	doch `{conj}` `[formeel]`	4 jedoch
	gaarne `{adv}` `[formeel]`	4 gerne
	terstond `{adv}` `[formeel]`	4 gleich `[unverzüglich;` `sehr` `bald]`
	terstond `{adv}` `[formeel]` `[onmiddellijk]`	4 unverzüglich
	idealiter `{adv}` `[formeel]`	3 idealerweise
	plechtstatig `{adj}` `{adv}` `[formeel]`	3 feierlich
	veeleer `{adv}` `[formeel]`	2 eher `[lieber]`
	altegader `{pron}` `[formeel]`	allesamt `[ugs.]`
	altoos `{adv}` `[formeel]`	immer
	idealiter `{adv}` `[formeel]`	idealiter `[geh.]`
	idealiter `{adv}` `[formeel]`	im Idealfall
	onvolprezen `{adj}` `{adv}` `[formeel]`	überaus lobenswert
	plechtstatig `{adj}` `{adv}` `[formeel]`	gravitätisch `[geh.]`
	plechtstatig `{adj}` `{adv}` `[formeel]`	würdevoll
	terstond `{adv}` `[formeel]`	sogleich
	terstond `{adv}` `[formeel]` `[onmiddellijk]`	augenblicklich `[unverzüglich,` `sofort]`
	terstond `{adv}` `[formeel]` `[onmiddellijk]`	auf der Stelle `[sofort,` `unverzüglich]`
	volgaarne `{adv}` `[formeel]`	sehr gerne
	waarmede `{adv}` `[formeel]` `[anders` `verouderd]`	womit
Verbs
	gelieven `{verb}` `[formeel]` `[als` `aangenaam` `aanvaarden]`	11 gefallen `[belieben]`
	beminnen `{verb}` `[formeel]`	10 lieben
	bezigen `{verb}` `[formeel]`	5 verwenden
	iets ontluisteren `{verb}` `[formeel]`	5 etw. beschmutzen `[fig.]`
	bezigen `{verb}` `[formeel]`	3 benutzen
	gelieven `{verb}` `[formeel]` `[als` `aangenaam` `aanvaarden]`	2 belieben `[geh.]`
	beminnen `{verb}` `[formeel]`	lieb haben
	bezigen `{verb}` `[formeel]`	gebrauchen `[benutzen]`
	iets ontluisteren `{verb}` `[formeel]` `[van` `aanzien` `beroven]`	das Ansehen von etw. schädigen
	spoeden `{verb}` `[formeel]`	eilen
Nouns
	fiets rijwiel `{het}` `[formeel]`	7 Fahrrad `{n}`
	nuttigen `{het}` `[formeel]`	4 Einnahme `{f}` `[von` `Nahrungsmitteln]`
	toorn `{de}` `[formeel]`	3 Zorn `{m}`
	gastr. diner `{het}` `[feestelijk,` `formeel]`	Diner `{n}` `[geh.]`
	gastr. diner `{het}` `[feestelijk,` `formeel]`	Festessen `{n}`
	échange `{de}` `[formeel]` `[ruil]`	Tausch `{m}`
	échange `{de}` `[formeel]` `[uitwisseling]`	Austausch `{m}`
	eega `{de}` `[formeel]`	Gatte `{m}`
	eega `{de}` `[vrouwelijk]` `[formeel]`	Gattin `{f}` `[geh.]`
	publ. excerpt `{het}` `[formeel]`	Abriss `{m}` `[Auszug]`
	publ. extract `{het}` `[formeel]`	Abriss `{m}` `[Auszug]`
	tuin. gaard `{de}` `[formeel]`	Garten `{m}`
	transp. motorrijwiel `{het}` `[formeel]`	Kraftrad `{n}` `[amtsspr.]`
	neen `{het}` `[formeel]`	Nein `{n}`
	fiets rijwiel `{het}` `[formeel]`	Rad `{n}` `[Fahrrad]`
	visionair `{de}` `[formeel]`	Visionär `{m}`
2 Words: Others
	Unverified gesteld dat `{conj}` `[formeel]`	angenommen dass
2 Words: Verbs
	zich spoeden `{verb}` `[formeel]`	sich beeilen
	zich spoeden `{verb}` `[formeel]`	sich eilen
	zich spoeden `{verb}` `[formeel]`	sich schicken `[österr.]` `[südd.]` `[sich` `beeilen]`
	zich spoeden `{verb}` `[formeel]`	sich sputen `[veraltend]` `[noch` `regional]`
3 Words: Others
	onder geen beding `{adv}` `[formeel]`	auf keinen Fall
	onder geen beding `{adv}` `[formeel]`	unter keiner Bedingung
4 Words: Others
	Unverified gezien het feit dat `[formeel]`	in Anbetracht der Tatsache, dass
4 Words: Verbs
	zich naar huis spoeden `{verb}` `[formeel]`	nach Hause eilen
4 Words: Nouns
	sport beoefenaar `{de}` van (het) karate `[formeel]`	Karateka `{m}`
	sport beoefenaar `{de}` van (het) karate `[formeel]`	Karatekämpfer `{m}`
	kunst beoefenaar `{de}` van de kunst `[formeel]`	Künstler `{m}`
	sport beoefenaar `{de}` van de sport `[formeel]`	Sportler `{m}`
	tandh. beoefenaar `{de}` van de tandheelkunde `[formeel]`	Zahnarzt `{m}`
	werk weten. beoefenaar `{de}` van de wetenschap `[formeel]`	Wissenschafter `{m}` `[österr.]` `[schweiz.]`
	weten. beoefenaar `{de}` van de wetenschap `[formeel]`	Wissenschaftler `{m}`
5+ Words: Others
	zeg. Hij zal niet ver geraken. `[formeel]`	Er wird nicht sehr weit kommen.

» See 3 more translations for formeel outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://denl.dict.cc/?s=%5Bformeel%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Dutch translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Dutch-German online dictionary (Duits-Nederlands woordenboek) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers