|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: wie eh je
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wie eh je in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: wie eh je

Übersetzung 1 - 50 von 88  >>

NiederländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
wie {pron}wem
wie {pron}wer
Wie betaalt?Wer bezahlt?
Wie is daar?Wer ist da?
Wie is dat?Wer ist das?
spreekw. Ere wie ere toekomt.Ehre, wem Ehre gebührt.
Wie doet er mee?Wer ist dabei?
Wie a zegt, moet ook b zeggen.Wer A sagt, muss auch B sagen.
spreekw. Wie A zegt, moet ook B zeggen.Wer A sagt, muss auch B sagen.
zeg. Wie het eerst komt, wie het eerst maalt.Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.
lit. F Wie heeft Palomino Molero vermoord? [Mario Vargas Llosa]Wer hat Palomino Molero umgebracht?
zeg. Wie boter op het hoofd heeft, moet uit de zon blijven.Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen.
spreekw. Wie een kuil graaft voor een ander, valt er zelf in.Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.
spreekw. Wie in een glazen huis woont, moet niet met stenen gooien.Wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen.
je {pron}dein
je {pron}dich
je {pron}du
je {pron}euch
je {pron} [men]man
Dank je!Danke!
Ben je mal?Bist du verrückt?
Ben je zot?Bist du verrückt?
Dank je wel!Danke schön!
Dank je wel!Danke sehr!
zeg. Hou je bek!Halt den Schnabel! [ugs.]
zeg. Hou je bek!Halt die Fresse! [ugs.]
zeg. Hou je bek!Halt die Klappe! [ugs.]
zeg. Hou je bek!Halt die Schnauze! [ugs.]
zeg. Hou je bek!Halt's Maul! [ugs.]
Ik mag je.Ich mag dich.
Ik mis je.Ich vermisse dich.
Wat denk je?Was meinst du?
Zou je graag ... ?Möchtest du ... ?
Zou je willen ... ?Möchtest du ... ?
telecom. sms'je {het} [verkl.]SMS {f}
Hou je kop! [omg.]Halt die Klappe! [ugs.]
Wil je iets eten?Willst du etwas essen?
Ben je nog mee?Kannst du mir folgen?
Dank je wel, insgelijks!Danke, gleichfalls!
Dat doe je niet!Das tut man nicht!
Gefeliciteerd met je verjaardag!Alles Gute zum Geburtstag!
Gefeliciteerd met je verjaardag!Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
Hoe maak je het?Wie geht es dir?
luchtv. reisw. Hoe was je vlucht?Wie war dein Flug?
Hou je jatten thuis!Nimm deine Flossen weg!
zeg. Ik duim voor je!Ich drücke dir die Daumen!
Ik hou van je.Ich liebe dich.
Ik vind je leukIch mag dich.
Ik vind je lief.Ich mag dich.
Ik wilde je condoleren.Mein herzliches Beileid.
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=wie+eh+je
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.041 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung